玉壶著脚四围宽，妙处其中转侧看。
顾鉴功忘鼻孔直，津流识尽髑髅乾。
夜横河汉白，霜洗斗牛寒。
偈颂二百零五首其一六四
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉壶：喻清净境界。
顾鉴：顾视鉴照。
髑髅乾：骷髅干枯，喻识尽情忘。
斗牛：斗宿与牛宿，星宿名。
译文
玉壶里落脚，四周都很宽阔，其中的妙处要转侧着看。顾视鉴照的功夫忘了，鼻孔就直了，津流识尽后骷髅也干了。夜里横着银河的白，霜洗得斗牛星宿发寒。
赏析
此偈以玉壶喻清净心，强调妙处须转侧看。顾鉴功忘、髑髅乾，写识尽情忘之境。末以河汉白、斗牛寒，营造清冷空寂的禅境，意象奇崛。