曾鲁公挽诗其一

宋 ·宋诗

扶fú阳yáng诗shī礼lǐ乐yuè,丞chéng相xiàng始shǐ安ān车chē。
世shì祚zuò公gōng之zhī鲁lǔ,门mén风fēng行xíng在zài书shū。
三sān朝cháo推tuī帝dì赍jī,九jiǔ叙xù见jiàn民mín餘yú。
古gǔ有yǒu骑qí箕jī事shì,今jīn知zhī定dìng不bù虚xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶阳:曾鲁公籍贯或郡望相关地名

始安车:指退休或致仕,安车是古代老人乘坐的舒适车辆

世祚:世代的福运

门风:家族的作风

帝赍:皇帝的赏赐

九叙:治理天下的九种方法或秩序

骑箕:传说死者灵魂升天,骑在箕宿之上,委婉语指去世

译文

出身于扶阳之地,精通诗礼乐教,这位丞相最终得以乘坐安车光荣退休。世代积累的福运汇聚在鲁地,良好的家风体现在流传的书卷之中。历经三朝,他备受皇帝的赏赐与重用;在治理国家的九项事务中,可见百姓生活富余。古人常说贤者死后灵魂会骑箕星升天,如今看来,这说法绝非虚言,因为他确实功德圆满。

赏析

此诗概括了曾鲁公的家世、学识、仕途经历及政绩,最后以“骑箕”典故升华主题,既是对逝者高尚品德的肯定,也是对其善终的安慰,语言简练而意蕴深厚。