云台存畫像，毕陌想遗风。
文彩阶符在，仪型岳镇空。
考终方备福，言念始为忠。
今日缁衣美，能明善善功。
曾鲁公挽诗其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云台：东汉明帝命绘中兴二十八将于云台，喻指功臣
毕陌：秦地，借指故乡或墓地
阶符：台阶前的符节，象征高官身份
岳镇：高山大川，喻指国家支柱
考终：善终
缁衣：黑色衣服，典出《诗经·郑风·缁衣》，赞美官员受百姓爱戴
善善：喜好善良的人
译文
云台上或许还保留着他的画像，但在毕陌之地，人们只能追忆他遗留的风范。虽然象征高官身份的阶符依然存在，但他这位国家栋梁般的泰山北斗已空留世间。他得以善终并享尽福分，回想起来，正是因为他始终坚守忠诚。如今人们穿着黑色的衣服来悼念他，就像《诗经》中赞美那位受人爱戴的官员一样，以此彰显他喜好贤良的美德。
赏析
诗人通过“云台”、“阶符”等意象，对比生前的荣耀与死后的空虚，突出逝者作为国家支柱的重要性。引用“缁衣”典故，巧妙地将个人哀思转化为对逝者德行的公共赞誉。