曾鲁公挽诗其三

宋 ·宋诗

南nán公gōng工gōng说shuō谶chèn,故gù老lǎo笔bǐ通tōng灵líng。
本běn自zì符fú千qiān运yùn,宜yí然rán享xiǎng百bǎi龄líng。
嵩sōng高gāo雄xióng作zuò镇zhèn,河hé润rùn溢yì为wèi荥xíng。
考kǎo卜bo佳jiā城chéng处chù,无wú须xū石shí椁guǒ铭míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南公:可能指某位擅长预言的人

说谶:谈论预言

千运:千年的运势

百龄:百岁高龄

嵩高:嵩山

河润:黄河滋润

荥:荥泽,古湖泊名

考卜:占卜选择墓地

石椁铭:刻在石棺上的铭文

译文

南公善于谈论预言,那些通灵的老者也用笔记录下了这些征兆。这一切本就符合千年大运的规律,所以他理应享有百岁的高寿。嵩山高耸成为镇守一方的名山,黄河水润泽溢出形成广阔的荥泽。经过占卜选定的佳城墓地,根本不需要在石椁上刻写铭文来证明他的伟大,因为他的德行已足以不朽。

赏析

此诗侧重于天命与地理的象征意义,通过“千运”、“百龄”强调逝者顺应天道,以山河壮丽比喻其胸怀与影响,结尾否定物质铭文的必要性,突出了精神永存的主题。