意气万夫望，衣冠八尺身。
有为悲凤鸟，不作畫麒麟。
餘烈周宗近，英威汉相真。
召棠终勿剪，昼锦仰乡人。
挽故相国尚书令忠献公其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万夫望：众人仰望，形容威望极高
八尺身：古代男子身高约八尺，此处指身材魁梧
凤鸟：比喻贤才或祥瑞之兆
画麒麟：汉代未央宫有麒麟阁，图画功臣像于此，此处指未能图形于麒麟阁
周宗：周朝宗室，喻指忠献公地位尊贵如王室宗亲
汉相：汉代丞相，喻指其政绩可比汉代名相
召棠：召伯巡行南国，憩于甘棠树下，后人爱其树而不伐，喻指德政遗爱
昼锦：衣锦还乡，荣耀显达
译文
这位故去的大臣生前意气风发，深受万众敬仰，他身着官服，身躯高大魁梧。如今他去世了，令人悲痛得如同失去了象征祥瑞的凤凰，再也无法在麒麟阁上绘制他的画像以表彰功绩。他留下的余烈与恩泽，仿佛周朝宗室般亲近人心；他那英武威严的气度，真可谓汉代名相再世。百姓们会像怀念召伯一样，永远爱护那棵象征他德政的甘棠树，不愿将其砍伐；家乡的人们也会仰慕他衣锦还乡的荣耀，世代铭记。
赏析
此诗为挽词，前四句通过外貌与典故对比，凸显逝者生前威望与身后遗憾；后四句借用“召棠”、“昼锦”等典故，赞颂其德政遗爱与家族荣耀，情感庄重典雅，对仗工整。