三世诸佛不知有，忉忉怛怛扬家丑。
狸奴白牯却知有，跛跛挈挈能自守。
弄鳖鼻兮忆南山，透法身兮藏北斗。
风飘白雪岭头梅，春撚金丝堤上柳。
天童也要不沾唇，三盏清源白家酒。
偈颂二百零五首其一六八
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忉忉怛怛：忧心忡忡、絮絮叨叨的样子。
狸奴白牯：猫和母牛，禅宗常以之喻指无明众生或本具佛性。
跛跛挈挈：跛脚行走的样子，喻指艰难修行。
弄鳖鼻：禅宗公案，喻指触及危险之事。
天童：指天童山，作者所在之地，亦指天童正觉禅师。
清源白家酒：指清源山白家的酒，喻指禅味。
译文
三世诸佛不知道有这个，却忧心忡忡地扬出家里的丑事。狸奴白牯却知道有这个，跛跛挈挈地能够自己守住。你玩弄鳖鼻蛇，就想起南山；你透得法身，就藏起北斗。风吹飘着白雪，那是岭头的梅花；春天捻着金丝，那是堤上的柳树。天童我也要不沾嘴唇，只喝三盏清源白家的酒。
赏析
此偈以对比手法，写诸佛不知有、狸奴白牯却知有，揭示佛性本具、不在知解。诗中“弄鳖鼻”“藏北斗”等公案，表现禅机活泼。末句以天童不沾唇、饮清源酒作结，显示超然物外的禅者风范。语言诙谐，意象清新。