吃粥了，洗钵去，法尔圆成正规矩。
可怜叶氏怕真龙，却怪谢郎欺猛虎。
本常路，真实语，这僧且问如何悟。
从来鼻孔大头垂，不用安排兮自著处所。
偈颂二百零五首其一七八
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法尔：自然如此，本来如此。
叶氏怕真龙：用“叶公好龙”典故，喻学人慕道而畏真。
谢郎欺猛虎：谢郎，或指谢灵运；欺猛虎，喻以妄心揣度大道。
鼻孔大头垂：禅宗常用“鼻孔”指本来面目，此谓自然垂下。
译文
吃完了粥，就去洗钵盂，这本是自然而然的事，正好圆满成就了规矩。可怜那叶公怕真龙，反倒怪谢郎欺负猛虎。这是本常的路，真实的话，这僧人却问如何开悟。从来鼻孔大头都是朝下长的，不用刻意安排，它自己就有着落处。
赏析
此偈从“吃粥洗钵”的日常事入手，说明佛法不离平常日用，法尔圆成。中间借叶公好龙、谢郎欺虎讽刺学人舍近求远、慕道畏真。末以鼻孔大头垂为喻，强调本来现成、不假安排，平实中见深意。