写出梦中身，你道真不真。
槁寒秋在眼，渊默醭生唇。
道环谁谓无象，空谷自来有神。
父子不传些子妙，白首侬家老斲轮。
禅人写真求赞其一七
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槁寒：枯槁寒冷，形容面容清瘦。
渊默：深沉静默。
醭：酒、醋等表面生的白霉，此处指嘴唇干裂起皮。
道环：道的圆环，比喻道体圆满无缺。
空谷：空旷的山谷，比喻虚静之境。
斲轮：砍削车轮，典出《庄子·天道》，轮扁斲轮，得心应手，父子不能相传。
译文
画的是梦中的身相，你说它是真还是假？枯槁寒冷之态在秋天里格外显眼，深沉静默中嘴唇都生了白霉。谁说大道之环没有形象？空谷之中自然有神韵。父子之间不能相传的那一点妙处，就像我这一头白发的老汉在砍削车轮。
赏析
此诗借写真赞探讨真幻与传法之妙。前四句写画像的真幻难辨与禅者枯寒静默之态；中间以道环、空谷为喻，说明道体虽无象而有神；末联用轮扁斲轮典故，点明禅法微妙，父子不能相传，唯有自悟。全诗语言诙谐，理趣深邃。