禅人写真求赞其一八

宋 ·宋诗

畫huà手shǒu未wèi相xiāng识shí,默mò心xīn谁shuí与yǔ知zhī。
千qiān峰fēng敛liǎn云yún脚jiǎo,一yí月yuè濯zhuó风fēng漪yī。
墙qiáng面miàn袖xiù双shuāng手shǒu,对duì缘yuán横héng两liǎng眉méi。
惊jīng龟guī之zhī缩suō兮xī愧kuì有yǒu其qí兆zhào,逸yì鸟niǎo之zhī翔xiáng兮xī情qíng亡wáng所suǒ羁jī。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画手:画家。

默心:默默参悟的心。

云脚:低垂的云。

风漪:风吹水面形成的波纹。

墙面:面对墙壁,指达摩面壁九年。

对缘:面对外缘。

惊龟之缩:受惊的乌龟缩头,比喻收敛。

逸鸟之翔:逃逸的鸟儿飞翔,比喻自在无羁。

译文

画家与我未曾相识,我默默参悟的心谁能知道?千座山峰收敛了低垂的云脚,一轮明月洗涤着风中的波纹。他像达摩面壁那样袖起双手,面对外缘只是横着两道眉毛。像受惊的乌龟缩头,惭愧于有征兆可寻;像逃逸的鸟儿飞翔,情识无所羁绊。

赏析

此诗写禅者写真,表现其默心自悟、不落形迹的禅境。前四句写画家不识、默心难知,以云峰月波营造空灵背景;中间写面壁袖手、对缘横眉的静默姿态;末联以惊龟、逸鸟为喻,一收一放,展现禅者无执自在的境界。全诗对仗工整,意象超逸。