禅人写真求赞其一六

宋 ·宋诗

面miàn瘦shòu颊jiá凸tū,眉méi棱léng眼yǎn深shēn。
默mò亡wáng所suǒ住zhù,妙miào在zài而ér今jīn。
鳞lín潜qián寒hán水shuǐ,鹤hè梦mèng月yuè林lín。
应yīng声shēng应yīng色sè分fēn身shēn也yě,拍pāi手shǒu家jiā家jiā观guān世shì音yīn。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颊凸:脸颊凸出。

眉棱:眉毛的棱角。

默亡所住:默默然无所住着。

应声应色:应和声音,应和色相,指随缘应化。

分身:佛教语,指佛菩萨为化度众生而分身各处。

观世音:观世音菩萨,以慈悲救度众生著称。

译文

他面庞瘦削,脸颊凸出,眉棱高耸,眼窝深陷。他默默然无所住着,妙处就在当下。像鱼儿潜藏在寒水中,像仙鹤在月下林中做梦。他能应和声音、应和色相而分身化现,就像家家户户拍手称念的观世音。

赏析

此诗描绘禅者清瘦奇特的相貌,赞颂其无住生心、随缘应化的禅境。前四句写外貌与心境,突出其默亡所住、妙在而今的禅悟;中间以鱼潜、鹤梦为喻,写其自在深隐;末联以观世音分身应化作比,表现禅者随缘度生的慈悲与神通。全诗意象生动,禅趣横生。