只个家风，穷而却通。
於其间内绍外绍，在里许转功借功。
至游而默，妙用而冲。
气温温而春活，心湛湛而秋空。
相随来也兮，头头契同。
禅人写真求赞其二九
全文共 65 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
只个：这个。
家风：禅宗门风。
内绍外绍：内继外继，指传承。
里许：这里，其中。
转功借功：转用功勋，借功行事。
至游：至高的游历。
冲：冲和，虚静。
湛湛：清澈的样子。
头头契同：事事契合相同。
译文
就这个禅门的家风，虽然穷困却反而通达。在这中间，内有内绍，外有外绍；在这里面，转功借功。最高的游历是沉默，最妙的运用是冲和。气温温的，像春天一样活泼；心清清的，像秋天的天空。他跟着来了啊，事事都契合相同。
赏析
此诗总赞禅者家风。首联“穷而却通”点明禅门虽贫而道通。次联写内绍外绍、转功借功的传承与机用。三联以“至游而默，妙用而冲”概括禅者默然冲和的境界。尾联以春温秋湛喻其气象，终以“头头契同”收束，表现事事无碍的圆融禅境，语言温润而理趣深长。