禅人写真求赞其二八

宋 ·宋诗

口kǒu方fāng鼻bí直zhí,眉méi棱léng眼yǎn深shēn。
未wèi填tián沟gōu壑hè,还hái碍ài丛cóng林lín。
万wàn象xiàng无wú得dé剩shèng法fǎ,三sān世shì不bú见jiàn閒xián心xīn。
字zì雁yàn没méi而ér寒hán烟yān淡dàn淡dàn,华huá鳞lín潜qián而ér秋qiū水shuǐ沈shěn沈shěn。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沟壑:山沟,喻死亡。

丛林:禅宗寺院。

剩法:多余的法。

三世:过去、现在、未来。

閒心:闲散之心。

华鳞:美丽的鱼鳞,代指鱼。

沈沈:深沉的样子。

译文

他的嘴巴方方的,鼻子直直的,眉棱高起,眼窝深陷。还没有被填进沟壑(指未死),却还妨碍着丛林。万象之中没有得到多余的法,三世之中见不到闲散的心。大雁排成字飞走了,寒烟淡淡地飘着;美丽的鱼儿潜藏起来,秋天的水深沉沉的。

赏析

本诗写禅者形貌与心境。首联刻画口方鼻直、眉棱眼深的肖像。次联自嘲未死而仍碍丛林,实为谦语。颈联“万象无得剩法,三世不见閒心”点明万法皆空、心无住着。尾联以雁没寒烟、鱼潜秋水之景,烘托空寂深沉的禅境,意象清远。