禅人写真求赞其三○

宋 ·宋诗

发fā长zhǎng带dài雪xuě,骨gǔ瘦shòu横héng山shān。
身shēn心xīn冷lěng淡dàn,云yún月yuè高gāo閒xián。
三sān条tiáo篾miè束shù兮xī道dào情qíng自zì槁gǎo,五wǔ叶yè华huá開kāi兮xī春chūn信xìn那nà悭qiān。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横山:横亘的山,形容骨瘦如山脉横陈。

篾束:用竹篾捆束,指简朴的束缚。

道情:修道的情怀。

槁:枯槁,干枯。

五叶华开:禅宗五家宗派如花开放,华同花。

悭:吝啬。

译文

他的头发已经长了,还带着雪白的颜色,身子骨瘦得像横着的山脊一样。他的内心和身体都冷冷淡淡的,就像云和月那样高远又清闲。用三条竹篾捆束着身子,修道的情怀自然就枯槁了;五叶莲花开放的时候,春天的消息哪里会吝啬呢?

赏析

此诗以简淡笔墨勾勒禅者形貌,发白骨瘦见其清苦,身心冷淡显其超然。后联以篾束喻戒律,五叶华开喻禅法昌盛,于枯槁中见生机,体现禅宗枯木逢春、寂而常照的境界。