禅人写真求赞其三一

宋 ·宋诗

曲qū木mù床chuáng头tóu,心xīn空kōng默mò游yóu。
沙shā寒hán黄huáng苇wěi雪xuě,风fēng细xì白bái蘋píng秋qiū。
静jìng可kě久jiǔ兮xī山shān瘠jí树shù老lǎo,动dòng无wú羁jī兮xī云yún行xíng水shuǐ流liú。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲木床头:弯曲的木头做的床,指简陋禅床。

心空默游:心空无物,默然神游。

黄苇:枯黄的芦苇。

白蘋:白色的浮萍。

瘠:瘦瘠,不肥沃。

羁:束缚。

译文

在那弯曲木头做的床头,他的心空荡荡的,默默地神游着。沙洲寒冷,黄芦苇上覆着雪,风轻轻地吹着白蘋,已是秋天了。安静可以长久啊,山瘦瘠、树苍老;动起来没有束缚啊,像云在行、水在流。

赏析

诗写禅者坐曲木床而心游物外,以寒沙黄苇、细风白蘋营造清冷秋境。静则如山瘠树老,动则如云行水流,动静一如,展现禅者无拘无束、随缘任运的自在心境。