禅人写真求赞其三二

宋 ·宋诗

双shuāng眉méi低dī垂chuí,两liǎng目mù清qīng冷lěng。
著zhù於yú万wàn象xiàng森sēn罗luó,更gèng没méi一yī丝sī欠qiàn剩shèng。
秋qiū霜shuāng鹤hè老lǎo梦mèng寒hán,霁jì月yuè夜yè摩mó松sōng顶dǐng。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

森罗:万象森然罗列。

欠剩:欠缺和多余。

霁月:雨雪后晴朗的月亮。

摩:抚摸,接触。

译文

他两条眉毛低低地垂着,两只眼睛清清凉凉的。他置身在森然罗列的万事万物之中,却连一丝一毫的欠缺和多余都没有。秋霜里老鹤做着寒梦,晴夜月光摩挲着松树顶。

赏析

前四句写禅者低眉冷目、与万象浑然无缺的禅境,后二句以秋霜老鹤、霁月松顶的意象,烘托清寒孤高的气韵,表现禅者心月孤圆、物我两忘的修养。