呈审知二首其二

宋 ·宋诗

楼lóu前qián木mù叶yè下xià缤bīn纷fēn,楼lóu上shàng长cháng吟yín独dú有yǒu人rén。
勿wù漫màn悲bēi秋qiū成chéng楚chǔ些xiē,要yào知zhī达dá识shí自zì天tiān真zhēn。
从cóng渠qú屐jī著zhù一yī生shēng几jǐ,莫mò问wèn锥zhuī无wú今jīn岁suì贫pín。
平píng日rì相xiāng期qī定dìng何hé事shì,君jūn今jīn到dào岸àn我wǒ迷mí津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚些:《楚辞·招魂》句尾用“些”字,后以“楚些”指招魂或悲秋之作。

达识:通达有见识。

天真:天然真率。

从渠:任他。

锥无:即“无锥”,喻贫困无立锥之地。

迷津:迷失渡口,喻迷途。

译文

楼前的树叶纷纷落下,楼上独自有人长吟。不要随便悲秋写成楚辞那样的招魂曲,要知道通达的人自然保持天真。任凭他一生能穿几双木屐,不要问今年穷得没有立锥之地。平日我们相互期待的是什么事呢?如今你已到了彼岸,我却还迷失在渡口。

赏析

诗写秋日登楼长吟,劝友达观。首联木叶缤纷、独有人吟,点出秋景与孤怀。颔联劝勿悲秋,当保天真,见达识。颈联“从渠”“莫问”以旷达语写贫。尾联相期何事、君到岸我迷津,对照中见自愧与对友人的推许。