虚空借得作身，万象相随为伴。
纵横人道十成，点检谁知一半。
看看青山峥嵘，白云零乱。
里许牧童归未归，铁牛一掣金绳断。
禅人写真求赞其三三
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚空：佛教语，指空无所有。
十成：十分，完全。
点检：检查，清点。
里许：这里，其中。
铁牛：禅宗喻不可动摇、无相之境界。
金绳：佛经中喻引导之路。
译文
他向虚空借来一个身子，把万事万物当作相伴的伙伴。纵横世间的人都说他十分圆满，可仔细检查一下，谁知道他其实只得到一半。看看那青山高耸峥嵘，白云散乱零落。这里面牧童到底回来了没有？铁牛猛地一拉，金绳就断了。
赏析
诗以虚空为身、万象为伴，写禅者广大无碍。世人称其十成，点检却只一半，暗讽执相之见。末以青山白云、牧童铁牛设问，金绳断处，象征超越言诠、截断众流之禅机。