李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首其二

宋 ·宋诗

吾wú州zhōu畴chóu昔xī聚jù文wén星xīng,我wǒ已yǐ后hòu之zhī君jūn有yǒu声shēng。
丹dān笔bǐ未wèi雠chóu天tiān禄lù阁gé,白bái头tóu犹yóu住zhù锦jǐn官guān城chéng。
旧jiù谙ān林lín麓lù深shēn堪kān隠yǐn,今jīn见jiàn溪xī山shān远yuǎn更gèng明míng。
賸shèng欲yù相xiāng投tóu小xiǎo盘pán礴bó,溪xī头tóu亡wáng那nà橹lǔ双shuāng鸣míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文星:指文才出众之士。

丹笔:朱笔,指校勘文字。

雠:校对。

天禄阁:汉代藏书阁名,此处借指朝廷藏书校书之所。

锦官城:成都的别称。

賸欲:很想。

盘礴:徘徊,逗留。

亡那:无奈。

译文

我们州从前聚集过许多文星,我已经落在后面,而您却享有声名。您还没有在天禄阁用丹笔校勘书籍,头发白了却仍然住在锦官城。我早就熟悉那山林幽深可以隐居,如今看见溪山更觉得远处明亮。我很想前去与您相聚逗留一番,无奈溪头船橹双双鸣响催人出发。

赏析

诗赞李商叟文才,并抒写自己落寞与向往隐逸之情。首联以“文星”称美对方,自谦落后。颔联叹其才高位下,白头滞留在锦官城。颈联转写林麓溪山,隐含归隐之思。尾联欲相投而不得,橹声催发,怅惘之情溢于言表。全诗用典自然,情感深婉。