孰使庭花未肯黄，政应知我鬓新霜。
茫茫永夜无时旦，索索穷愁曾断肠。
坐久支吾催煮药，饮豪络驿看传觞。
废游不但因公事，风雨连朝故觉妨。
九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
政：通“正”，恰好。
永夜：长夜。
索索：形容愁苦寂寞。
支吾：勉强支撑。
传觞：传递酒杯，指饮酒。
译文
是谁让庭院里的花还不肯变黄呢？大概正是知道我两鬓新添了白发吧。漫长的黑夜茫茫无边，好像永远等不到天亮；我在这穷愁中苦苦挣扎，曾经愁断肝肠。坐得太久，身体勉强支撑着，只好催人煮药；看那些豪饮的客人络绎不绝地传递酒杯。我荒废了出游，不单是因为公事缠身，更因为风雨接连几天，确实觉得妨碍出行。
赏析
诗写重阳病中不能饮酒的感慨。首联借庭花未黄与鬓霜对照，暗含时序惊心、老病交加之叹。颔联以长夜穷愁渲染心境，颈联转写坐客豪饮而己独煮药，对比鲜明。尾联点出废游缘由，风雨连朝更添惆怅。全诗情感沉郁，语言质朴，于日常琐事中见身世之感。