发将雪白，面作茶黄。
触动眼三角，忘言口四方。
明月松头鹤梦，香风莲底龟藏。
净极发光光自照，虚空鸟印不成章。
禅人写真求赞其三五
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茶黄：茶褐色，形容面色枯黄。
眼三角：眼角呈三角形，形容怒目或怪相。
忘言：得意忘言，不落言诠。
龟藏：龟藏六根，喻收摄心神。
鸟印：鸟飞空中留下的痕迹，喻虚幻不实。
不成章：不成篇章，无迹可寻。
译文
他的头发快要雪白了，脸是茶黄色的。他触动眼睛时，眼角呈三角形；忘了言语时，嘴巴张成四方形。明月照在松树顶上，那是鹤的梦；香风吹在莲花底下，那是龟的藏。净到极处就发出光来，光自己照着自己；虚空里鸟飞过的印子，终究不成篇章。
赏析
诗写禅者白发黄面、形貌古怪，眼三角、口四方，以丑拙显真实。明月松鹤、香风莲龟，喻其净极发光、自照自明。末以鸟印虚空不成章，点出万法无痕、不立文字之旨。