禅人写真求赞其五九

宋 ·宋诗

眉méi棱léng棱léng,眼yǎn烱jiǒng烱jiǒng。
自zì爱ài情qíng閒xián,人rén嫌xián面miàn冷lěng。
片piàn云yún出chū岫xiù之zhī心xīn,孤gū月yuè濯zhuó潭tán之zhī影yǐng。
绝jué怜lián百bǎi亿yì分fēn身shēn,恰qià满mǎn三sān千qiān化huà境jìng。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棱棱:威严、瘦削的样子。

烱烱:明亮有神。

出岫:从山穴中出来,用陶渊明“云无心以出岫”典。

百亿分身:佛经中佛菩萨化现无数身形。

三千化境:三千大千世界的化现之境。

译文

他眉骨棱棱的,眼睛亮炯炯的。自己爱惜这份清闲,别人却嫌他脸色冷。他有片云从山穴里飘出的心,有孤月照进潭水的影。最让人怜爱的是,他百亿个分身,正好铺满三千大千世界的化境。

赏析

诗写禅人冷峻而清闲的形神。前四句以眉棱眼炯、自爱闲冷,勾勒其孤高。“片云出岫”“孤月濯潭”一联,以云月喻心,空灵澄澈。末以百亿分身、三千化境收束,小中见大,禅意盎然。