赤肉穿多孔，臭骨裹闲皮。
已是不著便，更将描畫伊。
一柄拂聊为伴手，三世佛谁敢称师。
鲸怒饮乾沧海水，月明烂烂珊瑚枝。
禅人写真求赞其六○
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤肉：指人的肉身。
臭骨：佛教用语，指人的骨肉之躯，含贬义，谓其不净。
拂：拂尘，禅宗常用法器。
三世佛：指过去、现在、未来三世之佛。
鲸怒饮乾沧海水：比喻禅者气概宏大，如鲸吸海水。
译文
这肉身不过是多孔的赤肉，臭骨头外面裹着一层闲皮。本来就已经不著相了，还要把你的像描画出来。一柄拂尘姑且作为伴手之物，三世诸佛谁敢自称是师？鲸鱼发怒时能把沧海的水喝干，明月照耀下珊瑚枝灿烂生辉。
赏析
此诗以禅宗视角写写真求赞，前四句以肉身不净、不著相破执，后四句以拂尘伴手、不敢称师显谦卑，末以鲸饮海水、月照珊瑚的壮阔意象喻禅者心境，语言奇崛，意境宏阔。