与充维那

宋 ·宋诗

机jī梭suō未wèi动dòng若ruò为wèi颜yán,一yì点diǎn虚xū灵líng入rù道dào环huán。
明míng月yuè光guāng中zhōng窥kuī自zì己jǐ,白bái云yún影yǐng外wài到dào家jiā山shān。
金jīn鼇áo转zhuǎn侧cè夜yè潮cháo落luò,玉yù马mǎ嘶sī鸣míng春chūn信xìn还hái。
得dé手shǒu应yīng心xīn无wú不bù可kě,脱tuō然rán时shí事shì岂qǐ相xiāng关guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维那:寺院中管理僧众事务的执事僧。

机梭:织机的梭子,喻机缘运作。

虚灵:空灵不昧的心性。

道环:道的循环,指真如境界。

金鼇:金色的大龟,喻指海中的神山或潮汐。

玉马:玉制的马,喻指时光或春信。

译文

织机的梭子还没动,要怎么形容呢?一点空灵的心性,已经进入道的循环之中。在明月的光辉里,反观自己;在白云的影子外面,回到了家乡的山中。金鼇翻转身子,夜里的潮水退落了;玉马嘶鸣,春天的消息回来了。得心应手,没有什么不可以;超然于时事之外,那些事情又与我何干呢?

赏析

此诗赠维那,阐发禅者悟道之境。首联以机梭未动、虚灵入道,喻不假造作而契入真如。颔联明月窥己、白云到家,写反观自性与归家稳坐。颈联金鼇玉马,以潮落春回喻时节因缘。尾联得手应心、脱然时事,表现禅者自在无碍的胸怀。全诗对仗工整,意境空灵。