宣和甲辰岁開十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝其一

宋 ·宋诗

麓lù华huá联lián蕾lěi破pò春chūn红hóng,惭cán愧kuì无wú私sī造zào化huà功gōng。
谁shuí怕pà满mǎn头tóu椿chūn岁suì月yuè,要yào听tīng啼tí鸟niǎo说shuō家jiā风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麓华:山麓的花。

联蕾:花蕾相连。

惭愧:此处为佛教语,意为庆幸、感谢。

椿岁月:椿树长寿,喻岁月长久。

家风:禅宗门风。

译文

山麓的花儿连蕾绽放,冲破春寒的红艳;我惭愧地感叹造化无私的功绩。谁怕满头都是椿树般长久的岁月?我要听啼鸟诉说禅门的家风。

赏析

此诗为宣和甲辰岁留别之作。前两句写春景,以麓华破红表现造化之功,暗含对自然无私的赞叹。后两句笔锋一转,以“谁怕满头椿岁月”表现超然于时光的洒脱,结句“听啼鸟说家风”将禅意融入鸟啼,清新自然,饶有情趣。