宣和甲辰岁開十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝其二

宋 ·宋诗

蔬shū肠cháng那nà著zhù一yī星xīng愁chóu,但dàn觉jué春chūn眠mián粥zhōu似shì稠chóu。
梦mèng外wài寻xún盟méng何hé处chù是shì,荻dí洲zhōu稚zhì子zi绿lǜ排pái头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔬肠:吃蔬菜的肠胃,指清贫生活。

那著:哪能放置,即容不下。

一星愁:一点点愁。

荻洲:长满荻草的沙洲。

稚子:小孩。

绿排头:绿意排列成行。

译文

吃蔬菜的肠胃里,哪容得下一星半点儿的愁?只觉得春眠醒来,粥好像更稠了。梦外寻找盟约,哪里才是呢?荻草沙洲上,小孩子在绿意排列的岸边。

赏析

诗写清贫自适的禅居生活。首句以“蔬肠那著一星愁”表现心无挂碍,次句写春眠粥稠,生活气息浓厚。后两句以“梦外寻盟”设问,以荻洲稚子、绿排头作结,画面清新,含蓄地表达了对自然真趣的向往。