送仝座主归上党其一

宋 ·宋诗

月yuè兔tù含hán清qīng欲yù喷pēn霜shuāng,客kè怀huái陈chén习xí作zuò归guī翔xiáng。
虽suī云yún扫sǎo尽jǐn名míng言yán垢gòu,我wǒ笑xiào熏xūn成chéng知zhī见jiàn香xiāng。
聚jù石shí为wèi徒tú头tóu易yì点diǎn,悟wù空kōng能néng讲jiǎng义yì难nán量liàng。
到dào家jiā握wò麈zhǔ随suí宜yí说shuō,莫mò对duì餘yú机jī挥huī界jiè方fāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月兔:月亮,传说月中有玉兔。

陈习:旧有的习气。

名言垢:名言概念的污垢。

知见香:知见之香,指对知见的执着。

聚石为徒:典出《高僧传》,道生法师聚石为徒,讲说佛法,石皆点头。

握麈:手持麈尾,指清谈。

界方:界尺,喻规矩。

译文

月兔含着清光,将要喷出霜华;客居的情怀带着旧习,化作归飞的翅膀。虽说扫尽了名言概念的污垢,我却笑那熏成的知见之香。聚石为徒,石头容易点头;悟空能讲,义理难以测量。到家后握着麈尾,随宜说法;不要对着剩余的机锋,挥动界尺。

赏析

此诗送仝座主归上党。前两联写归心与禅悟,以月兔含清、客怀归翔起兴,名言垢、知见香对举,表现扫除执着的禅观。颈联用聚石点头典,赞其讲说之能。尾联嘱其随宜说法,莫拘规矩,语重心长。