送仝座主归上党其二

宋 ·宋诗

觉jué海hǎi长zhǎng鲸jīng作zuò蜕tuì翔xiáng,青qīng天tiān端duān以yǐ背bèi磨mó光guāng。
胸xiōng中zhōng浩hào浩hào吞tūn云yún梦mèng,眉méi际jì津jīn津jīn秀xiù太tài行xíng。
静jìng榻tà每měi来lái成chéng友yǒu语yǔ,孤gū筇qióng它tā往wǎng咽yàn人rén肠cháng。
后hòu将jiāng访fǎng我wǒ先xiān传chuán雁yàn,为wèi薙tì别bié来lái三sān径jìng荒huāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觉海:觉悟之海,喻佛法广大。

长鲸:大鲸。

云梦:云梦泽,古大泽名,喻胸襟广阔。

津津:洋溢的样子。

孤筇:一根筇竹杖。

咽人肠:使人肠断,指伤感。

传雁:传递书信。雁,指雁书。

薙:除草,此处指清除。

三径:汉蒋诩隐居,院中开三径,后指隐者家园。

译文

在觉悟之海中,长鲸蜕变化翔;青天之上,它用背脊磨出光亮。胸中浩浩荡荡,能吞下云梦大泽;眉际津津有神,秀出太行山色。静榻上每次来,都成了朋友间的交谈;孤筇它往,令人肠断。以后要来访我,先传个雁书;为我清除别来三径的荒草。

赏析

此诗送仝座主归上党。前两联以长鲸蜕翔、背磨青天、胸吞云梦、眉秀太行等雄奇意象,赞其胸襟气度。颈联写静榻友语、孤筇它往,一聚一别,情意深长。尾联嘱其传书、薙荒,表达盼归之意,真挚动人。