权也名家驹，遇我以父执。
谓可张吾军，咄咄反见逼。
惯以劣𫔯胜，况乃缓缚急。
福建与漳泉，佗州终不及。
送遂宁海泉州权二友其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
名家驹：名门家的良马，比喻优秀子弟。
父执：父亲的朋友。
张吾军：张大我的军队，比喻助长声势。
咄咄：表示惊诧或感叹。
劣𫔯：劣质的锁钥，比喻拙劣手段。
佗州：他州，别的州。
译文
权啊，你是名门家的良驹，待我像父亲的朋友一样。我本以为你可以张大我的军势，可你咄咄逼人，反倒来逼迫我。你惯于用劣质的锁钥取胜，何况还是慢绑变急绑。福建与漳泉，别的州终究比不上。
赏析
此诗送权二友，以“名家驹”赞其出身，以“父执”写其礼敬。然“谓可张吾军，咄咄反见逼”一转，写其反成逼迫。后四句以“劣𫔯胜”“缓缚急”讥其手段拙劣，末以“福建与漳泉，佗州终不及”作结，似褒实贬。全诗语言诙谐，机锋暗藏，在送别中寓调侃之意。