送复书状归温州

宋 ·宋诗

玉yù几jǐ两liǎng年nián餘yú,咏yǒng归guī何hé草cǎo草cǎo。
曹cáo谿xī一yī宿xiǔ觉jué,知zhī几jǐ良liáng不bù早zǎo。
一yī人rén不bù解jiě禅chán,一yī人rén不bù解jiě道dào。
全quán主zhǔ复fù全quán宾bīn,扶fú起qǐ仍réng扶fú倒dào。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉几:玉几山,在浙江,或指某禅寺。

咏归:歌咏而归,指归乡。

曹谿:即曹溪,禅宗六祖慧能弘法之地。

一宿觉:指永嘉玄觉禅师,因参六祖一宿而悟,故称。

全主复全宾:禅宗临济宗有“四宾主”之说,全主全宾指宾主契合。

译文

在玉几住了两年多,要歌咏而归,怎么这么草率。曹溪的一宿觉,懂得时机还真不早。一个人不理解禅,一个人不理解道。全主又全宾,扶起来又扶倒。

赏析

此诗送复书状归温州。前四句写其在玉几两年余而草草归去,以“曹谿一宿觉”相比,谓其知机不早。后四句以“一人不解禅,一人不解道”的机语,写宾主之间的扶持与颠倒。全诗语言简峭,禅意盎然,在送别中寄寓对禅法的体悟。