县市已萧疎，何况在西郊。
浮云不成山，浊雨平浅坳。
纷纷占生殖，盖头一把茅。
钓鱼寻竹枝，明火采松梢。
翻成水墨畫，极意竟难描。
移时反官舍，游僧初解包。
潜思目所寓，肯把声名抛。
试问耳聋许，终胜掉头巢。
郊外
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧疎：冷落稀疏的样子。
坳（ào）：低洼的地方。
占生殖：指从事农业生产或谋生活动。
翻成：反而变成。
极意：用尽心思。
移时：过了一段时间。
耳聋许：典出《庄子》，指许由洗耳，喻不愿听世俗之声。
掉头巢：典出《庄子》，指巢父牵牛饮犊，怕听到许由的话而污染耳朵，喻彻底避世。
译文
城市集市已经显得冷落稀疏，更何况是偏远的西郊呢？浮云聚散不成山形，浑浊的雨水填平了浅洼地。纷纷忙碌的人都在谋取生计，头顶上只有一把茅草遮盖。有人钓鱼寻找竹枝，有人举着火把采集松梢。这景象反而成了一幅水墨画，即使极力描摹也难以完全展现。过了一会儿回到官舍，游僧刚刚解开包袱。暗自思索眼中所见之物，怎肯抛弃声名去效仿许由洗耳、巢父掉头那样彻底避世呢？
赏析
诗人描写郊外萧疏的景象和百姓劳作的画面，将其比作难描的水墨画。结尾借用许由、巢父的典故，表明自己虽欣赏隐逸之乐，但作为官员仍坚守职责，不愿完全抛弃声名与社会责任感，体现了儒家入世精神。