四野杳无车马喧，竹阴篱落半開门。
牛归落叶迳边迳，犬吠斜阳村外村。
老树不摇波弄影，扁舟已去岸留痕。
悠然乐意相关处，坐对青山两不言。
次韵吴子益
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳无：毫无，一点也没有。
篱落：篱笆。
迳：同“径”，小路。
扁舟：小船。
相关处：指心意相通之处。
译文
四野寂静，没有一点车马的喧闹；竹阴下的篱笆旁，半开着门。牛踏着落叶归来，走过一条又一条小路；狗在斜阳里吠叫，声音传遍村外的村庄。老树不动，水波却摆弄着它的影子；小船已经离去，岸边还留着痕迹。悠然自得的乐趣正在心意相通之处，我坐着面对青山，彼此都不说话。
赏析
此诗写乡村闲居的悠然意趣。首联以“杳无车马”点出幽静，颔联牛归犬吠，以动衬静，富有田园气息；颈联老树波影、扁舟留痕，静中见动；尾联坐对青山、两两不言，化用李白“相看两不厌”之意，物我交融。