送张伯子尚书帅隆兴其一

宋 ·宋诗

舂chōng容róng听tīng履lǚ上shàng星xīng辰chén,玉yù笋sǔn班bān中zhōng第dì一yī人rén。
暂zàn藉jí威wēi名míng分fèn阃kǔn寄jì,賸shèng留liú风fēng采cǎi照zhào廷tíng绅shēn。
何hé人rén重zhòng记jì西xī山shān雨yǔ,老lǎo我wǒ空kōng伤shāng南nán浦pǔ春chūn。
此cǐ去qù莫mò贪tān为wèi郡jùn乐lè,紫zǐ枢shū黄huáng阁gé待dài经jīng纶lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舂容:声音舒缓洪亮,形容步履从容。

玉笋班:形容朝臣排列整齐如春笋,赞张伯子位列高位。

分阃寄:分担军事重任,指外任帅臣。

西山雨:典出《诗经·终风》“瞻彼日月,悠悠我思……乃如之人兮,逝不古处”,或指具体地名,此处借指离别之情。

紫枢黄阁:指中枢宰相之位。

译文

听着履声从容地上朝星辰,他在玉笋般的班列中是第一人。暂时凭借威名分担边关重任,留下风采照耀朝廷绅士。谁能重新记住西山的雨意?我这老人空自伤感南浦的春色。这次去不要贪恋做郡守的快乐,紫枢黄阁还在等待你去经纶天下。

赏析

这是一首送别诗,极力赞扬张伯子的才华与地位,同时勉励其勿忘国家重任。诗中用典丰富,气势恢宏,既有对友人的敬重,又有对国家前途的关切,体现了宋代士大夫的家国情怀。