净居院

宋 ·宋诗

峰fēng回huí涧jiàn曲qū路lù萦yíng纡yū,万wàn壑hè中zhōng藏cáng一yī畫huà图tú。
雪xuě堕duò枯kū枝zhī龙lóng解jiě甲jiǎ,藤téng缠chán怪guài石shí虎hǔ生shēng须xū。
满mǎn楼lóu山shān色sè自zì浓nóng淡dàn,隔gé竹zhú泉quán声shēng半bàn有yǒu无wú。
纸zhǐ帐zhàng蒲pú团tuán清qīng思sī足zú,更gèng添tiān梅méi种zhǒng两liǎng三sān株zhū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萦纡:盘旋曲折。

万壑:形容山谷众多。

龙解甲:形容枯枝上积雪脱落,如龙卸下鳞甲。

纸帐:用藤皮茧纸制成的帐子,古人常于其中静修。

蒲团:用蒲草编成的圆形坐垫,供打坐用。

译文

山峰回环,山涧曲折,道路盘旋萦绕;万道山谷之中,藏着一幅天然的图画。积雪从枯枝上坠落,好像龙卸下了鳞甲;藤蔓缠绕着怪石,仿佛老虎生出了胡须。满楼的山色自然有浓有淡,隔着竹林的泉声半有半无。纸帐蒲团之中,清雅的思绪已经足够,再添种两三株梅花。

赏析

此诗写净居院幽深清绝之景。首联以峰回涧曲引出万壑藏图,总摄全篇;颔联以龙解甲、虎生须比喻雪枝藤石,奇崛生动;颈联山色浓淡、泉声有无,虚实相生;尾联纸帐蒲团、添种梅花,见出清修之趣。