閒意

宋 ·宋诗

秋qiū来lái才cái几jǐ日rì,得dé雨yǔ洗xǐ暑shǔ气qì。
庭tíng前qián容róng人rén行xíng,琐suǒ细xì開kāi野yě卉huì。
似shì觉jué气qì象xiàng殊shū,鄙bǐ薄bó牡mǔ丹dān贵guì。
不bú是shì怨yuàn春chūn风fēng,政zhèng缘yuán出chū处chǔ异yì。
柔róu得dé千qiān年nián存cún,刚gāng则zé片piàn时shí易yì。
弹dàn指zhǐ秋qiū又yòu深shēn,静jìng处chù觑qù万wàn汇huì。
胡hú床chuáng倚yǐ竹zhú根gēn,清qīng入rù诗shī人rén胃wèi。
好hǎo风fēng缓huǎn缓huǎn来lái,侧cè耳ěr听tīng络luò纬wěi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琐细:细小琐碎的事物,此处指野花小草。

政缘:正是因为。政,通“正”。

出处:指出仕与退隐,即人生的进退选择。

万汇:万物,各种生物。

胡床:一种可以折叠的轻便坐具。

络纬:虫名,即莎鸡,俗称纺织娘,秋夜鸣叫。

译文

秋天到来才没几天,一场雨就洗去了暑气。庭院前允许人随意行走,细小的地方开满了野花。似乎感觉气象大不相同,开始鄙薄牡丹那种富贵之气。这并不是怨恨春风,而是因为人生进退的选择不同。柔顺的东西能长久保存,刚强的东西容易在短时间内折断。弹指之间秋意已深,在安静处观察万物变化。倚着竹根坐在胡床上,清凉之意进入诗人的肺腑。好风缓缓吹来,侧耳倾听络纬虫的鸣叫声。

赏析

此诗通过对秋雨后庭院景色的细腻描写,表达了诗人崇尚自然、鄙弃富贵的审美情趣。诗中蕴含哲理,认为柔弱胜刚强,并在静谧中体悟万物生机,展现了宋代文人闲适淡雅的生活态度。