送传道者归省母氏其二

宋 ·宋诗

妙miào尽jǐn功gōng圆yuán转zhuǎn处chù幽yōu,若ruò人rén真zhēn解jiě倒dào骑qí牛niú。
雨yǔ蓑suō风fēng笠lì旧jiù行xíng李lǐ,适shì意yì明míng明míng百bǎi草cǎo头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙尽功圆:指修行达到微妙圆满的境界。

倒骑牛:禅宗典故,喻指逆向而行、不循常规的悟道方式。

雨蓑风笠:蓑衣斗笠,指行脚僧的装束。

行李:此处指行囊、随身物品。

百草头:禅语,指草木自然生长之处,喻平常心是道。

译文

修行到了微妙圆满、转身之处更见幽深的时候,如果有人真正懂得倒骑牛的道理。他带着旧日的蓑衣斗笠作为行囊,在明明白白的百草头上,处处都显得适意自在。

赏析

此诗以禅宗机锋写送别,赞传道者功行圆满、能解倒骑牛之妙。后两句以雨蓑风笠、百草头意象,表现其随缘任运、适意自在的禅者风范。语言简淡而理趣深长,体现了宋代禅诗以平常心为道的特色。