踏雪到人家，投机的不差。
月魂通水脉，春信入梅华。
去觅炊香许，来宽束篾些。
上方分佛事，先我过毗耶。
月禅人出丐求颂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投机：契合，投合心意。
月魂：月亮的神韵或倒影。
水脉：水的纹理或流向。
春信：春天的消息。
梅华：梅花。
炊香：做饭时的香气。
束篾：捆扎竹篾，指制作器具。
毗耶：毗耶离城，维摩诘居士所在地，代指佛法兴盛之地。
译文
踏着积雪来到一户人家，发现彼此的心意非常契合，没有丝毫偏差。天上的月魂仿佛连通了水中的脉络，春天的讯息已经悄然进入了绽放的梅花之中。我去寻找允许我在此做饭休息的地方，顺便帮忙整理一些捆扎好的竹篾。在寺庙的高处分配佛事任务时，你要比我更早到达那个充满智慧的毗耶离城去弘扬佛法。
赏析
这是一首赠予禅人的偈颂。诗中通过“踏雪”、“月魂”、“春信”等意象，描绘了一幅清幽雅致的冬日访友图。强调了禅者之间心灵的默契（“投机的不差”）。后半部分涉及日常劳作与佛事活动，体现了禅宗“农禅并重”的传统，语言平实而富有禅机。