渊源彻底碧涵秋，谁道寒光凝不流。
转盼芦华与明月，更无一物碍船头。
去来得妙，纵横自由。
巨鼇犯饵快须掣，便是仙山坠也休。
渊禅人出丐求颂
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渊源：水源深处，比喻学问或思想的根源。
碧涵秋：碧绿的水面映照着秋天的景色。
芦华：芦花。
巨鼇（áo）：大海龟，比喻巨大的诱惑或难题。
犯饵：咬钩。
掣（chè）：拉，提。
仙山：传说中的蓬莱等神山。
译文
那深邃的源头之水碧绿清澈，映照着秋天的光影，谁说这寒冷的光芒凝结不动、无法流淌呢？转眼之间，只见芦花飞舞与明月交辉，更没有任何东西阻碍船只的前行。来来往往之间尽显妙趣，纵横驰骋获得自由。如果有一只巨大的海龟咬住了鱼饵，一定要迅速用力将它拉起，哪怕因此导致仙山坠落也在所不惜。
赏析
此诗以水喻禅，表达了心境如水般清澈灵动、不受拘束的状态。“转盼”、“更无”等词强调了当下的直观体验和障碍的消除。结尾“巨鼇犯饵”的比喻极具张力，象征着在修行关键时刻要有果断的勇气和决绝的态度，即使付出巨大代价也要突破束缚，体现了禅宗峻烈的一面。