夏安居日过实上人东轩时新竹浴雨因作句歌之

宋 ·宋诗

箨tuò龙lóng出chū丛cóng林lín,脱tuō锦jǐn露lù新xīn绿lǜ。
昂áng藏cáng引yǐn头tóu角jiǎo,密mì密mì均jūn节jié目mù。
娟juān然rán尘chén外wài姿zī,云yún雾wù腻nì寒hán玉yù。
翠cuì满mǎn东dōng窗chuāng阴yīn,心xīn眼yǎn扫sǎo恶è俗sú。
虚xū静jìng颇pǒ道dào情qíng,清qīng癯qú见jiàn风fēng骨gǔ。
惠huì我wǒ不bù老lǎo春chūn,为wèi谁shuí无wú弦xián曲qū。
葛gé陂bēi蛰zhé时shí事shì,第dì恐kǒng雷léi雨yǔ促cù。
不bù能néng留liú高gāo閒xián,双shuāng碧bì淡dàn相xiāng瞩zhǔ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箨龙:竹笋的别称,因其形似龙且外裹笋壳(箨)。

脱锦:剥去像锦绣一样的笋壳。

昂藏:气宇轩昂的样子。

娟然:美好柔顺的样子。

寒玉:比喻竹子洁白清凉如玉石。

道情:修道者的情怀。

清癯:清瘦而有风骨。

葛陂:传说龙化竹之处,典出《神仙传》。

雷雨促:指时机成熟,如龙遇雷雨飞升。

双碧:指翠绿的竹叶或竹竿。

译文

竹笋像潜藏的龙一样从丛林中钻出,剥去锦绣般的笋壳,露出了鲜嫩的新绿。它们昂首挺立,引着头角,密密麻麻地排列着节孔。姿态柔美,宛如尘世之外的仙姿,云雾缭绕间更显其如寒玉般温润。满窗翠绿遮蔽了东窗的阴影,扫除了眼中的庸俗之气。这虚静的景象颇合修道之情,那清瘦的姿态尽显高洁风骨。它赠予我不老的春意,又像是为谁弹奏无弦之曲?想起葛陂龙化竹的典故,只恐怕雷雨催促,它们就要腾飞而去。留不住这份高雅闲适,只能看着那双双碧影淡淡地对视。

赏析

诗人借雨后新竹喻君子之风,运用“箨龙”、“葛陂”等典故,将竹子的形态美与精神美结合。诗中既有视觉上的清新,又有哲理上的超脱,表达了对高洁品格的追求和对无常变化的感悟。