朅来林下人，挂冠脱朝绿。
身閒道愈尊，神静碧照目。
落落我就璞，碌碌谁如玉。
欲学陶渊明，高情异浮俗。
白云无定心，青山有奇骨。
肯从莲社宾，共奏无弦曲。
佛生等一念，日劫讵延促。
倾盖同故人，道存聊一瞩。
再和朱朝奉见寄
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朅来：离去或来到，此处指朱朝奉辞官归隐。
挂冠：辞去官职。
朝绿：指绿色的官服。
璞：未雕琢的玉石，比喻天然纯真。
碌碌：平庸无能。
陶渊明：东晋著名隐士，爱菊饮酒。
莲社宾：指东晋慧远大师组织的白莲社成员，象征清净修行。
无弦曲：典出陶渊明，意指重在心意而非形式。
日劫：时间与劫数，泛指岁月长短。
倾盖：停车交谈，比喻初次见面即如故交。
译文
你辞官归隐来到林下，脱下绿色的朝服，摆脱了官场束缚。身体闲适使得道行更加尊贵，心神宁静如同碧水映照双眼。我就像一块未经雕琢的璞玉，质朴自然，而那些碌碌无为的人谁能如玉般纯净？你想效仿陶渊明，拥有高尚的情操，不同于世俗的浮华。白云无心飘动，青山自有奇崛的风骨。你愿意跟随莲社的高人，一起演奏那无需琴弦的心灵乐曲。佛法的生起不过是一念之间，时间的长短岂能真正延长或缩短？我们初次相见便如老友一般，因为道义相通，只需互相注视便已足够。
赏析
此诗赞美友人辞官归隐的高洁志趣，借用陶渊明、莲社等典故，强调内心的宁静与道的永恒。语言流畅，意象清新，表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。