雨夜宿龙门晓登灵光台礼佛眼塔

宋 ·宋诗

一yī跃yuè龙lóng门mén适shì旧jiù怀huái,棱léng棱léng浪làng级jí向xiàng人rén開kāi。
洗xǐ尘chén云yún阵zhèn浇jiāo华huá雨yǔ,借jiè力lì天tiān衢qú破pò蛰zhé雷léi。
略lüè彴zhuó驾jià溪xī桃táo水shuǐ满mǎn,浮fú屠tú瘗yì骨gǔ玉yù山shān颓tuí。
欲yù知zhī佛fú眼yǎn无wú遮zhē障zhàng,须xū到dào灵líng光guāng不bù夜yè台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门:地名,亦含鲤鱼跳龙门之意,象征突破。

棱棱浪级:棱角分明的波浪台阶,形容地势险峻或气势磅礴。

云阵:云层如阵列。

华雨:花雨,佛教中指天女散花供养。

天衢:天空的道路,指高空。

蛰雷:潜伏的雷声,指春雷。

略彴:独木桥。

桃水:桃花汛期的河水。

浮屠:佛塔。

瘗骨:埋葬舍利或遗骨。

玉山颓:形容塔势高大或倒塌之状,此处可能指塔影或结构。

灵光台:供奉佛舍利的塔台。

不夜台:灯火通明如白昼的塔台。

译文

一跃登上龙门,正好契合了我往日的情怀,那棱角分明的波浪台阶向着人展开。洗去尘埃的云阵洒下了如花般的雨水,借助天空的力量打破了潜伏的雷声。独木桥横跨溪流,桃花汛期的河水涨满了两岸,佛塔埋葬着圣骨,巍峨如玉山。想要知道佛眼没有任何遮障,必须亲自登上那座灯火通明、如同白昼的灵光台。

赏析

诗人描写登临龙门、礼佛的过程,气势宏大。通过“云阵”、“华雨”、“蛰雷”等意象渲染神圣氛围,最后落脚于“佛眼无遮障”,表达了通过实地参访获得心灵澄澈的宗教体验。