灵上人丐盐求颂

宋 ·宋诗

熬áo炼liàn渠qú经jīng几jǐ度dù难nán,炎yán炎yán炉lú鞴bèi里lǐ头tou看kàn。
可kě中zhōng皓hào色sè从cóng来lái莹yíng,直zhí下xià沧cāng溟míng吸xī得dé乾qián。
力lì展zhǎn家jiā风fēng排pái淡dàn薄bó,妙miào将jiāng滋zī味wèi破pò辛xīn酸suān。
道dào人rén意yì满mǎn期qī归guī也yě,雪xuě拥yōng茅máo檐yán不bù觉jué寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熬炼:煎熬提炼,指制盐的过程,也喻修行磨砺。

炉鞴(bèi):火炉的风箱,指冶炼工具。

皓色:洁白的颜色,指盐。

莹:光洁透明。

沧溟:大海。

吸得乾:把海水吸干,比喻汲取精华。

淡薄:清淡寡欲的生活态度。

辛酸:生活的苦难与味道。

道人:修行之人。

期归:期待归来。

茅檐:茅草屋的屋檐。

译文

制作盐巴需要经过多少次的煎熬和提炼啊,要在炽热的炉火和风箱里仔细查看。然而,那洁白的盐晶自古以来就是如此晶莹剔透,就像是从浩瀚的大海中吸取了精华一样纯粹。我们要努力发扬这种清淡简朴的家风,用它来排遣世间的淡薄;巧妙地运用这咸鲜的滋味,去化解生活中的辛酸苦涩。修行人心里满足了,期待着归来,哪怕大雪封住了茅屋的屋檐,他也感觉不到丝毫的寒冷。

赏析

以制盐喻修行,构思巧妙。强调经过艰苦磨砺(熬炼)后得到的成果(皓色)是纯净珍贵的。诗中提倡“淡薄”家风,认为精神的富足可以抵御物质的匮乏和环境的恶劣,体现了安贫乐道的禅者风范。