吾家消息默中看，看处虚明霁月寒。
一色是功须转却，石霜端要髑髅乾。
大功不宰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大功不宰：语出《老子》“功成而不居”，指最高的功德是不主宰、不占有。
吾家消息：指禅宗传承的核心信息或悟境。
默中看：在沉默中体察。
虚明：虚空明朗。
霁月寒：雨后清冷的月亮。
一色是功：指落入单一的空寂境界，仍是一种执着。
转却：转化掉，突破它。
石霜：石霜庆诸禅师。
髑髅乾：骷髅干燥，比喻死尽偷心，彻底放下执着，达到绝对的空。
译文
我们禅门的核心奥秘，只能在沉默中去细细观察。在那观察之处，是一片虚空的明朗，如同雨后清冷的月光。如果仅仅停留在“一色”的空寂境界，这还算是功夫，必须把它转化掉才行。就像石霜禅师所要求的，一定要把那骷髅头晒得干干透透，意味着要将所有的执着和妄念彻底死绝，不留一丝余地。
赏析
此诗探讨了禅修的深层境界。指出不能沉溺于静态的空寂（一色），而要更进一步，达到“髑髅乾”那种绝对的、死尽活来的境界。语言犀利，警示学人不可止步不前，须破最后微细执着。