出门云水任茫茫，相应相酬许当行。
一切时无第二念，雪峰於此谢灵光。
善应不触
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云水：行脚僧。
相应相酬：彼此呼应，互相酬答，指禅机互动。
许当行：应当这样做。
一切时：任何时候。
第二念：杂念，非当下的直觉反应。
雪峰：唐代高僧雪峰义存。
谢灵光：辞去灵光，指不再依赖外在的光彩或机智，回归平淡。
译文
出门在外，像云水一样漂泊，任由前路茫茫无际。在与他人的交往中，要做到相应的回应和酬答，这才是正确的做法。在任何时候，都要保持一心不乱，不起第二念头的分别妄想。就像当年的雪峰禅师那样，在这里辞谢了所有炫目的灵光，回归到最朴实无华的境界。
赏析
这是一首短小的禅偈，强调“无念”和“应机”。指出在流动的生活中，应保持内心的专注与纯粹，不被杂念干扰，也不卖弄聪明，体现了禅宗直指人心、不立文字的宗旨。