幽州多骑射，结发重横行。
一朝事将军，出入有声名。
纷纷猎秋草，相向角弓鸣。
杂曲歌辞蓟门行五首二
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽州：今北京一带，唐代边塞重镇。
结发：束发，指年轻时候。
横行：纵横驰骋，无所阻挡。
角弓：用兽角装饰的硬弓。
译文
幽州这个地方很多人擅长骑马射箭，年轻人从小就崇尚纵横驰骋的豪侠之气。一旦投奔将军麾下效力，出入之间便有了名声。他们在秋天的草地上纷纷打猎，互相对着拉响角弓，声音清脆响亮。
赏析
这首诗生动刻画了幽州游侠少年的形象。通过“结发重横行”表现其自幼养成的尚武精神，通过“一朝事将军”展示其追求功名的热情，最后以秋猎场景收尾，充满了青春活力和豪迈气息，反映了盛唐边塞地区特有的文化风貌。