蓟门逢古老，独立思氛氲。
一身既零丁，头鬓白纷纷。
勋庸今已矣，不识霍将军。
杂曲歌辞蓟门行五首三
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓟门：古关隘名，在今北京西南。
古老：老年人。
氛氲：云雾弥漫的样子，此处指思绪纷乱。
零丁：孤苦无依。
勋庸：功勋。
霍将军：指西汉名将霍去病，代指赏识人才的将领。
译文
在蓟门遇到一位老人，他独自站着陷入沉思。这一生既已孤苦零丁，头发鬓角也都变得花白。当年的功勋如今已成往事，再也遇不到像霍将军那样赏识自己的人。
赏析
诗人借蓟门老卒的形象，抒发了怀才不遇、壮志未酬的悲凉。老人的“独立思氛氲”与“头鬓白纷纷”形成强烈对比，暗示了岁月的无情和理想的破灭。“不识霍将军”一句，含蓄地表达了对当权者不识人才、埋没英雄的愤懑与无奈。