诗词帝 诗者，志之所之也

杂曲歌辞蓟门行五首四

唐 ·唐诗

茫máng茫máng长cháng城chéng外wài，日rì没mò更gèng烟yān尘chén。
胡hú骑qí虽suī凭píng陵líng，汉hàn兵bīng不bù顾gù身shēn。
古gǔ树shù满mǎn空kōng塞sāi，黄huáng云yún愁chóu杀shā人rén。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

凭陵：侵凌，进逼。

不顾身：奋不顾身。

空塞：空旷的边塞。

黄云：黄昏时的云彩，常渲染悲凉气氛。

译文

茫茫的长城之外，太阳落山后烟尘更加弥漫。胡人的骑兵虽然气势汹汹地逼近，汉家士兵却奋不顾身地抵抗。古老的树木布满了空旷的边塞，黄色的云彩笼罩着大地，景象愁惨得让人心惊。

赏析

此诗描绘了一幅苍凉悲壮的边塞图景。前四句写战事的紧迫与将士的英勇，后四句转而写景，以“古树满空塞，黄云愁杀人”营造出压抑、恐怖的氛围。这种情景交融的手法，不仅突出了战争的残酷，也深化了诗人对边塞生活的复杂感受。