春日书事呈历阳县苏仁仲八首其六

宋 ·宋诗

学xué似shì卿qīng家jiā宜yí有yǒu法fǎ,人rén如rú我wǒ辈bèi岂qǐ无wú情qíng。
新xīn诗shī早zǎo自zì推tuī心xīn服fú,幽yōu会huì知zhī谁shuí付fù目mù成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卿家:对苏仁仲的敬称,犹言您家。

法:法度、家法,指学问传承的规矩。

我辈:我们这一类人。

推心服:由衷佩服、推心置腹地叹服。

幽会:幽雅清静的聚会,非男女私会。

目成:以目光传情、会意,典出《楚辞·九歌》。

译文

您的学问像您家这样,该是有家法传承的;像我这样的人,难道会没有感情?您的新诗,我早已打心底佩服;可这幽静的聚会,不知能让谁以目传情。

赏析

诗先赞友人学问自有家法,又自问重情,拉近彼此;继而说读新诗早已心服,末句转写幽会,以“目成”寄寓相知期待。语气亲切,对仗自然,用典含蓄,见出以文会友的深挚情谊。