御手指婵娟，春风昼日眠。
粉匀香汗湿，髻压鬓云偏。
柳妬眉间绿，桃惊脸上鲜。
梦魂何处是，应绕帝王边。
题昼寝宫人图应制
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应制：奉皇帝之命而作。
御手：皇帝的手。
婵娟：姿态美好的女子，指画中宫人。
髻压鬓云偏：发髻压着鬓发，像云一样偏在一侧。
柳妬眉间绿：柳树嫉妒她眉间的绿色。妬，同“妒”。
译文
皇帝用手指着画中那姿态美好的宫人，她正在春风里、白昼中酣睡。脸上的粉匀得正好，香汗微微湿润，发髻压着鬓发，像云一样偏在一边。柳树嫉妒她眉间的翠绿，桃花惊讶她脸上的鲜艳。她的梦魂飞到哪里去了呢？应该是绕在帝王的身边吧。
赏析
此诗为题画应制之作，描绘画中宫人昼寝之态。前四句写御手指画、宫人酣睡及妆容，后四句以柳妒桃惊侧面烘托其美貌，末句揣测梦魂绕帝，既合应制颂圣之体，又含婉讽之意。全诗细腻生动，结句尤有余味。