为师宪兄悼侍儿倩倩其一

兰lán质zhì蕙huì心xīn何hé所suǒ在zài，风fēng魂hún云yún魄pò去qù难nán招zhāo。

子zi规guī叫jiào断duàn黄huáng昏hūn月yuè，疑yí是shì佳jiā人rén恨hèn未wèi消xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

兰质蕙心：形容女子品质高洁、内心聪慧。

风魂云魄：指逝者的魂魄如风如云，飘忽难寻。

子规：杜鹃鸟，啼声凄切，古人常用来表达哀思。

她那兰花般的品质、蕙草般的心肠，如今到哪里去了呢？她的魂魄像风一样、像云一样，已经飘散得难以招回来了。杜鹃鸟在黄昏的月光下叫得声嘶力竭，我疑心是那佳人心里的怨恨还没有消尽。

此诗悼念侍儿倩倩，首句以“兰质蕙心”赞其品性，次句写魂魄难招之痛。后两句借子规啼月渲染悲凉，以“疑是”将鸟啼与佳人遗恨相连，想象凄婉，情感深挚，短短四句而哀思不尽。