为师宪兄悼侍儿倩倩其二

宋 ·宋诗

含hán怨yuàn衔xián辛xīn情qíng脉mò脉mò,家jiā人rén强qiáng遣qiǎn试shì春chūn衫shān。
也yě知zhī不bù作zuò坚jiān牢láo玉yù,祇qí向xiàng人rén间jiān三sān十shí三sān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

含怨衔辛:怀着怨恨,含着辛苦。

脉脉:含情不语的样子。

坚牢玉:坚固的玉石,喻生命长久。

三十三:指三十三岁。

译文

她心里含着怨恨、含着辛苦,情意脉脉地说不出口,家里人硬是打发她去试穿春天的衣衫。我也知道她不是那坚固长久的玉石,可她才只活了三十三岁,就离开了人间。

赏析

此诗续悼倩倩,前两句写其生前含怨难言、强颜试衫的委屈情状,后两句以“坚牢玉”为喻,叹其生命脆弱,年仅三十三而逝。语言质朴而沉痛,以“强遣”二字暗含对家人不察其情的微责,愈见悲凉。